17th Mar. Serial Number シリアルナンバーだぞ

「Serial Number」

３月１７日　シリアルナンバーだぞ

↑I jogged in the morning.

  朝、走りました。

↑This is the second volunteer service work for school.

  二度目の奉仕活動でした。

 

↑We checked there are 100 cards correctly.

  百人一首が揃っているか確認しました。

↑Some cards were missing, then we replaced it from the box which has a lot of odd cards

  いくつか足りないものがあったので、半端ばかりの箱から補充しました。

↑We broke this castle made by corrugated cardboard.

  段ボールでできた城をつぶしました。

↑We used the castle many times since we were 4^th grade.

  ４年生の頃から何度もこの城を使いました。

↑We tidied the storehouse of a gymnasium.

  体育倉庫を片付けました。

↑They did very well. Thank you!

　とてもよくできました。

↑We cannot see this scenery from the classroom after we graduate.

  卒業後は、教室からこの景色が見られません。

↑I finished accounts report completely.

  会計報告が完全に終わりました。

↑At night, I wrote serial numbers on the bottoms of YAMANEKO dolls.

  夜、山ネコの底にシリアルナンバーを書きました。

16th Mar. Service Work, Bingo, YAMANEKO 奉仕作業・ビンゴ・山ネコだぞ

「Service Work, Bingo, YAMANEKO」

３月１６日　奉仕作業・ビンゴ・山ネコだぞ

↑After jogging,

  ジョギングの後、

↑We gave our service work for the whole school students and teachers.

  全校の為に奉仕作業を行いました。

↑We tidied up school equipment and cleaned school especially.

  特に用具の整理整とんと掃除をしました。

 
 ↑After a practice of the graduation ceremony,

  卒業式練習の後、

↑We had a bingo game. The students, who completed bingo, can get gifts.

  ビンゴゲームをしました。ビンゴになった人は景品がもらえます。

↑The gifts were stationaries, posters, some leftovers and so on. We enjoyed it.

  景品は文具、ポスター、残り物などです。楽しみました。

↑I finished making YAMANEKO dolls for the graduation day.

  卒業の日に向けた十分な山ネコを完成させました。

15th Mar. Snow Shoveling 雪かきだぞ

「Snow Shoveling」

３月１５日　雪かきだぞ

↑We had snow a little and shoveled it immediately.

  少し雪が降って、すぐに雪かきしました。

↑I jogged on the snowy road.

  雪道をジョギングしました。

↑We had the last classroom recreation.

  最後の学級レクでした。

↑We had the whole school singing practice for the graduation ceremony.

  卒業式のために全校歌練習を行いました。

↑It was the last English class. We practiced a self-introduction. Thank you teacher Rizu.

 　最後の英語授業でした。自己紹介の練習をしました。リズ先生ありがとうございました。

↑I have almost finished cleaning my classroom.

  教室の掃除がほぼ終わりました。

14th Mar. Farewell party for the 6th grade ６年生を送る会だぞ

「Farewell party for the 6th grade」
３月１４日　６年生を送る会だぞ

↑It was snowing in the morning.

  朝、雪が降っていました。

↑The 5^th grade students ran the farewell party for us.

 　５年生主催で、６年生を送る会が開かれました。

  

↑Each grade students expressed their gratitude for the 6^th grades.

  それぞれの学年が、６年生へ感謝の気持ちを表しました。

↑Thank you very much for your kindness.

  ありがとうございました～。

↑It was marvelous party.

  素晴らしい会でした。

13th Mar. Only Afternoon Ski 午後だけだ

「Only Afternoon Ski」

３月１３日　午後だけだぞ

↑I completed the evaluation reports in the morning.

  朝、通知票を仕上げました。

  
  

↑I moved to the Fujimi Panorama ski field in the afternoon.

  午後、富士見パノラマに行きました。

↑It was very fine today and

  天気が良く、

↑I enjoyed bumpy slope a lot.

  コブを大いに楽しみました。