12th Mar. Spring Snow 春雪だぞ

「Spring Snow」

３月１２日　春雪だぞ

 

↑I worked in the morning at home.

  家で働きました。

 

↑I bought breads near my house.

  近所でパンを買いました。

 

 

↑I like bumpy slope but

  コブ斜面は好きですが、

 

↑I don’t like the slope soil appears.

  土が出た斜面は嫌いです。

 

↑I enjoyed ski and snowboard today.

  今日はスキーとスノボをしました。

 

↑Although I went to the same bumpy slope and

  同じようにコブ斜面も

 

↑very steep courses,

  とても急な場所も行きますが、

 

↑I cannot make it well by snowboard.

  スノボではうまく滑れません。

11th Mar. Gratitude 2 感謝だぞ２

「Gratitude 2」

３月１１日　感謝だぞ２

 

↑It snowed a little last night.

  昨夜少し雪が降りました。

 

↑We did the last greeting campaign in the morning.

  朝は最後のあいさつ運動をしました。

 

↑We made some dishes for the party.

  いくつか料理を作り、

 

↑I taught how to cook my special Mabo-tofu.

  特製麻婆豆腐の作り方を教えました。

 

↑Today’s party was for our local lecturers.

  今日の会は地域の指導者の方々へ向けてでした。

 

↑Thank you for your kindness.

  今までありがとうございました。

 

↑We received this flower from one of lecturers.

  花をいただきました。

10th Mar. Snow 雪だぞ

「Snow」

３月１０日　雪だぞ

 

↑I have to leave here, luxurious house, in 16 days.

  １６日後に豪華な家を去らねばなりません。

 

↑I jogged as usual.

  いつも通り走りました。

 

↑We cleaned our classroom a little.

  少し教室を掃除しました。

 

↑We had the final students’ council class. The 5^th grade students did led us.

  最終児童会があり、５年生が行いました。

 

↑It snowed a little bit.

 　少し雪が降りました。

9th Mar. Gratitude 1 感謝だぞ１

「Gratitude 1」

３月９日　感謝だぞ１

 

↑We made these cheering flags for a relay marathon of high schools.

  高校駅伝の為の応援旗を作りました。

 

↑After jogging,

  ジョギングの後、

 

↑We had a jumping rope competition and then,

  なわとび大会をして、

 
 

↑we prepared the gratitude party for teachers.

  先生方への感謝の会準備をしました。

 

↑We sent our gratitude to teachers.

  感謝の気持ちを伝えました。

 

↑Today’s school lunch.

  今日の給食

 

↑We started cleaning our classroom.

  教室掃除を始めました。

8th Mar. Peach Boy 桃太郎だぞ

「Peach Boy」

３月８日　桃太郎だぞ

 

↑In 9 days, we are going to graduate.

  ９日後に卒業です。

 

↑The grandmother of one of my students visited our classroom and told her feelings for their graduation. Thank you for visiting us.

  ばあばが教室へ来て、卒業に向けて気持ちを伝えてくれました。ありがとうございます。

 

 
 

↑We performed the traditional Japanese story Momotarou (Peach Boy) in English.

  桃太郎の劇を英語でやりました。

 

↑It was very fun. Good job!

  面白かったです。よくできました～！

7th Mar. Showed Up 顔見せだぞ

「Showed Up」

３月７日　顔見せだぞ

 

↑After jogging and

  ジョギングと

 

↑jumping rope practice,

  なわとび練習の後、

 

↑I went for an official trip to Matsumoto .

  松本へ出張でした。

 

↑I signed a contract of our apartment.

  アパート契約をしました。

 

↑After work, I visited here and

  仕事の後、ここにきて、

 

↑practiced baseball.

  野球の練習をしました。

 

↑Maybe I made enough YAMANEKO dolls for our graduation.

  卒業に向けた十分な山ネコを作りました。