1st Nov. 2025 Mr. Miyahara, Pool Cleaning Completed, Tricycle, Rainbow, Fishing Rod Miyahara先生・プール片付け終了・三輪車・虹・釣り竿だぞ

「Mr. Miyahara, Pool Cleaning Completed, Tricycle, Rainbow, Fishing Rod」

１１月１日　Miyahara先生・プール片付け終了・三輪車・虹・釣り竿だぞ

 

 

↑I hit the jackpot in the early morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑played for a while at a living room.

  居間でしばらく遊びました。

 

 

 

↑Around 10 AM, Mr. Miyahara visited our house then cleaned tarps of swimming pools then talked in the room for rocking chairs. We were supposed to do bicycle club activity but he was very busy this year so we just met up and gave an update on our current situations. He visited the primary school gymnasium next to Kaito’s school to watched the basket ball game his son belongs to. He only stayed for 30 minutes.

  １０時頃、Miyahara先生が来て、プールのブルーシートを洗って、ロッキングチェア部屋で話をしました。自転車部の活動を予定していましたが、Miyahara先生は今年とても忙しいので、会って近況報告をしました。彼は息子さんのバスケットボールの試合を見に、Kaitoマンの小学校の隣の学校の体育館にいたのです。３０分だけ我が家に滞在しました。

 

 

 

↑Around 10:30 AM, Ichina, Kaito and Tamami went out to got a flu shot and

  １０時半頃、Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんがインフルの予防接種と、

 

 

 

↑to have lunch at the restaurant.

  レストランでの昼食のために出かけました。

 

 

 

↑Around 11 AM, I started jogging to the Chinese restaurant “Zusen”,

  １１時頃、中華レストラン紫森に向けジョギングを始め、

 

 

 

↑got there after 30 minute,

  ３０分後に着いて、

 

 

 

↑met Mr. Miyahara again then had lunch together. Zusen restaurant is close to the primary school where he was watching basketball game. Let’s have a bicycle club activity next time.

 　Miyahara先生に会い、一緒に昼食を食べました。紫森レストランはバスケットを見ていた小学校の近くなのです。次回は自転車部活動をしましょう！

 

 

 

↑After that, I jogged back home,

  その後、ジョギングで家に帰って、

 

 

 

↑folded up the huge tarp and put it away. I finished pool cleaning completely.

  大きなブルーシートをたたんで片付けました。完全にプールの片付けを終えました。

 

 

 

↑Around 2 PM, I distributed the newsletter to the neighborhood and Ichina came along by tricycle. She can ride it well.

  ２時頃、ご近所さんに会報を配り、Tina姫は三輪車でついてきました。上手に乗れます。

MOV_5953 2025.11.01 Ichina is practicing tricycle

https://youtube.com/shorts/ulffZp90R-I

 

 

 

↑We can see beautiful colored leaves around our house.

  家の近所でキレイな紅葉が見られます。

 

 

 

↑Around 4 PM, we saw beautiful rainbows,

  ４時頃、キレイな虹を見て、

 

 

 

↑visited Kaito’s favorite amusement park, got 2 boxes of Pocky, enjoyed bingo game, played coin games and Japanese drum game.

  Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークに行き、２箱ポッキーをゲットして、ビンゴゲームを楽しみ、メダルゲーム、太鼓の達人をしました。

 

 

 

↑When we came back home, Ichina and Kaito fed the goldfish.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは金魚に餌をやりました。

 

 

 

↑We checked the bingo prize. Kaito got the fishing rod though we didn’t go fishing haha. Maybe in the near future.

  ビンゴの景品を確認しました。Kaitoマンは釣竿を手に入れました。我が家は釣りはしませんが(笑)たぶん近い将来。

 

 

 

↑We watched Doraemon at around Osaka Station, ate dinner together, took a bath then went to bed early.

  大阪駅でドラえもんを見て、一緒に夕食を食べ、お風呂に入って寝ました。