「Late Heavy Snowfall, Ichina's Work」
3月19日 今更の大雪・Tina姫の作品だぞ
 
 
↑I
dried clothes inside then
  室内に洗濯物を干して、
 
 
 
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
 
 
 
↑Since
it was snowing heavily, I shoveled snow around 6:30 AM. The snow is heavy at
this time of year.
  雪がたくさん降っていたので、6時半頃、雪かきをしました。この時期の雪は重いです。
 
 
 
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
 
 
 
↑we
saw Tamami off, found snowman,
  Tamamiさんを見送って、雪だるさんを見つけて、
 
 
 
↑watched
tablet PC, prepared for children’s house and nursery school,
  タブレットを見て、児童館と保育園の準備をして、
 
 
 
↑took
Kaito to his children’s house then went to nursery school in the snow.
  雪の中、Kaitoマンを児童館へ連れて行き、保育園に行きました。
 
 
 
↑I
have a lot of work at my school during spring vacation.
  学校では春休み中に、たくさんの仕事があります。
 
 
 
↑I
ate lunch at teachers’ room.
  職員室で昼食を食べました。
 
 
 
↑There
was a lot of snow around my school.
  学校周辺もたくさん雪が積もりました。
 
 
 
↑When
I came back home, Ichina and Kaito were playing at a living room.
  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは居間で遊んでいました。
 
 
 
↑Ichina
showed me her work of this nursery school year. I felt that she enjoyed her
nursery school.
  Tina姫は今年度の作品を見せてくれました。保育園を楽しんでいたことを感じました。
 
 
 
↑After
I made carbonated drinks,
  炭酸飲料を作った後、
 
 
 
↑we
ate dinner together, played until bath time,
  一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊んで、
 
 
 
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
 
No comments:
Post a Comment