New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀山ネコの日記: 2nd Mar. 2025 Happo-one, Cliff 八方尾根・崖だぞ

「Happo-one, Cliff」

３月２日　八方尾根・崖だぞ

↑I dried clothes inside,

室内に洗濯物を干して、

↑waxed skis then

スキーにワックスをかけて、

↑checked the our account of the website to buy the ski chair lift ticket. Thanks to this website and Kaito (primary school kids’ account), we can buy the ticket for half price twice a year.

チケットを買うウェブサイトのアカウントを確認しました。このサイトと小学生のKaitoマンのアカウントのお陰で年２回、リフト券が半額で買えます。

↑After that, I checked security cameras, swimming pools and watered plants.

その後、防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

↑Kaito woke up, got into HIACE, we left home around 5:50 AM, ate breakfast on the way then

Kaitoマンは起きて、ハイエースに乗り込み、５時５０分頃家を出て、道中朝ご飯を食べて、

↑we arrived at Happo-one Ski Field around 7:40 AM. It was light raining and we parked at the same parking space as before we parked though we arrived at Happo earlier than usual.

７時４０分頃、八方尾根に着きました。小雨が降っていました。前回と同じ場所に駐車しました。いつもより早く八方についたのですが・・・。

↑We prepared quickly then

急いで準備して、

↑took the first chair lift at 8:15 AM, the time just chair lifts started working.

最初のリフトを動き出した８時１５分に乗りました。

↑We moved to the upper area,

上部エリアに移動して、

↑skied down along Kitaone Course then

北尾根コース沿いに滑り降りて、

GOPR1753 2 Mar. 2025 Happo-one, Kitaone Course, take Kitaone Quad lift

https://youtu.be/8XbkYL4n-nI

↑we finally skied at Happo Park that was closed every time we visited and took Kitaone 3 lift for the first time.

ついに毎回クローズしていた八方パークを滑り、初めて北尾根第３リフトに乗りました。

GOPR1754☆☆ 2 Mar. 2025 Happo-one, Happo Park, Kitaone 3 lift for the first time

https://youtu.be/xeNty_ymoKo

↑Following that, we skied down to the Shirakaba area’s bottom, took gondola,

それから白樺エリアの麓に下って、ゴンドラに乗って、

↑took Usagidaira pair lift that rarely works then skied at Omusubi Course. The course is almost a cliff but Kaito likes it. Crazy boy! haha

めったに動かない兎平ペアリフトに乗って、おむすびコースを滑りました。おむすびコースもめったに開けてもらえないコースで、ほぼ崖ですがKaitoマンは好きなのです。頭のおかしな少年です(笑)。

GOPR1755☆☆ 2 Mar. 2025 Happo-one, Usagidaira pair lift-Kurobishi-Omusubi-Panorama-Olympic1-Kokusai

https://youtu.be/FlnTn_4qRB8

↑Omusubi means a rice ball and we can see the course looks like a rice ball from panorama pair lift.

おむすびの形に見えるおむすびコースをパノラマペアリフトから見られます。

↑We skied down along Panorama-Central-Nakiyama course then walked to the parking. The color of gondola looks like one of the limited expresses of Kintetsu railway company.

パノラマ・セントラル・名木山コースで降りて、駐車場まで歩いて行きました。このゴンドラの色は近鉄特急のビスタカーに見えます(笑)

GOPR1756 2 Mar. 2025 Happo-one, Panorarama-Central-Nakiyama course