30th Sep. 2025 Flying a paper airplane 紙飛行機を飛ばすぞ

「Flying a paper airplane」

９月３０日　紙飛行機を飛ばすぞ

 

 

↑I watched Pythagoras Switch in the early morning,

  早朝ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑checked swimming pools and saw the passing limited express Azusa,

  プールを確認して、通過する特急あずさを見て、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school. Ichina showed me her photos of the birthday party.

  保育園に行きました。誕生日会の写真を見せてくれました。

 

 

 

↑On Tuesday, we always tend the vegetable garden.

  火曜日はいつも野菜畑の手入れをします。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito.

  仕事終わりに、Tina姫とKaitoマンを迎えました。

 

 

 

↑Kaito made the paper airplane at children’s house and he flew it at our hallway. He can do it well!

  Kaitoマンは児童館で紙飛行機を作って、家の廊下で飛ばしました。上手に飛ばせます！

 

 

 

↑Ichina climbed up to the top of Osaka Station then watched TV there.

  Tina姫は大阪駅頂上に登り、そこでテレビを見ました。

 

 

 

↑Following that, we ate dinner together,

  それから一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played tag until bath time then

  お風呂の時間まで鬼ごっこをして、、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。

29th Sep. 2025 Going back to Ehime Prefecture, Cracking an egg 愛媛へ帰る・卵を割るぞ

「Going back to Ehime Prefecture, Cracking an egg」

９月２９日　愛媛へ帰る・卵を割るぞ

 

 

 

↑I got jackpot in the early morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes,

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑said bye-bye to Hiiragi then

  Hiiちゃんにバイバイを言って、

 

 

 

↑went to school and nursery school.

  小学校と保育園に行きました。

 

 

 

↑Tamami took Hiiragi to Matsumoto Station on the way to workplace. He is in Ehime Prefecture as university student now.

  TamamiさんはHiiちゃんを職場への途中に松本駅まで送っていきました。彼は今、大学生で愛媛にいます。

 

 

 

↑I repaired two whistles.

  ２台のホイッスルを修理しました。

 

 

 

↑I taught woodwork as usual.

  いつも通り木工を教えました。

 

 

 

↑When I came back home, they were playing at a living room.

  家に帰った時、皆居間で遊んでいました。

 

 

 

↑Ichina cracked an egg by herself. Wow!!

  Tina姫は自分で卵を割りました。おぉ～！！

 

 

 

↑After dinner, we played until bath time then

  夕食後、お風呂の時間まで遊び、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。