3rd Oct. 2025 Sleeping Parallel 平行になって寝るぞ

「Sleeping Parallel」

１０月３日　平行になって寝るぞ

 

 

↑I hit the jackpot in the early morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up and lay down on the sofa. They are always sleeping parallel.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、ソファに横になりました。いつも平行になって寝ています。

 

 

 

↑After that, we ate breakfast,

  その後、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑walked back home,

  歩いて帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We practiced ball throwing for our cultural festival.

  運動会の玉入れ練習をしました。

 

 

 

↑We will finish maybe 7 wine barrel tables for the sale.

  販売に向け、多分７台のワイン樽テーブルを完成させます。

 

 

 

↑On the way back, I put gas in HIACE.

  帰りにハイエースに給油しました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑brushed teeth ,played until bath time,

  歯を磨いて、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。

2nd Oct. 2025 Sit in various places at Osaka Station 大阪駅の色々な場所に座るぞ

「Sit in various places at Osaka Station」

１０月２日　大阪駅の色々な場所に座るぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes,

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑harvested vegetables then

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑At my school, we had a whole school meeting about cultural festival.

  文化祭についての全校集会がありました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事終わりにTina姫とKaitoマンのお迎えに行って、

 

 

 

↑they fed goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑Kaito played at the kids’ park,

  Kaitoマンはキッズパークで遊んで、

 

 

 

↑Ichina watched tablet PC at a living room then

  Tina姫は居間でタブレットを見て、

 

 

 

↑watched Anpanman at Osaka Station. Ichina climbs and sits in various places at Osaka Station.

  大阪駅でアンパンマンを見ました。Tina姫は大阪駅に登り、色々な場所に座ります。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played tag until bath time then went to bed.

  お風呂の時間まで鬼ごっこをして、寝ました。