2nd Jul. 2026 Javelin Throw やり投げだぞ

「Javelin Throw」

７月２日　やり投げだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off.

  Tamamiさんを見送りました。

 

 

 

↑My light dump truck is in for its mandatory inspection.

  軽ダンプは車検に出ています。

 

 

 

↑After that, we watched tablet PC for 5 minutes,

  その後、５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑Ichina jumped from a kayak then

  Tina姫はカヤックから跳んで、

 

 

 

↑we went to Kaito’s school and

  Kaitoマンの学校と、

 

 

 

↑Ichina’s nursery school.

Tina姫の保育園に行きました。

 

 

 

↑I taught woodworking as usual.

  いつも通り木工を教えました。

 

 

 

↑After work, the application point for another one of Kaito’s favorite amusement parks have just reached exactly 1,000.

  仕事の後、もう１つのKaitoマンお気に入りのアミューズメントパークのポイントがちょうど1,000になりました。

 

 

 

↑I picked Ichina and Kaito up,

  Tina姫とKaitoマンのお迎えに行って、

 

 

 

↑we practiced javelin throwing in the yard. We threw a javelin for the first time in a long while.

  庭でやり投げをしました。久しぶりにやりを投げました。

 

 

 

↑After that, I harvested vegetables,

  その後、野菜を収穫して、

 

 

 

↑played for a while,

  少し遊んで、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。

1st Jul. 2026 Door Repair ドアの修理だぞ

 「Door Repair」

７月１日　ドアの修理だぞ

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes and

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑I went around distributing the district newsletter then

  Torojiro先生は地区の会報を配り歩いて、

 

 

 

↑we went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I taught woodworking as usual and

  いつも通り木工を教えて、

 

 

 

↑checked water quality of swimming pool.

  プールの水質を調べました。

 

 

 

↑After school, I repaired the door of one classroom. I’m not a professional, but people often ask me to do repairs.

  放課後、」ある教室の扉を修理しました。Torojiro先生は業者ではありませんが、よく修理を依頼されます。

 

 

 

↑After we came back home, we played baseball with the special equipment. We enjoyed it.

  家に帰ってから、特別な道具で野球練習をしました。楽しみました。

MOV_1095 2026.07.01 Baseball Practice Equipment                           

https://youtube.com/shorts/5W2IJl0bF2w

MOV_1097 2026.07.01 Baseball Practice Equipment

https://youtube.com/shorts/ANk80RD8h8A

 

 

 

↑Following that, we watched TV at a living room and at Osaka Station,

  居間と大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑I made carbonated drinks then

  Torojiro先生は炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑we went to bed early.

  皆、早く寝ました。