8th Nov. Cookie クッキーだぞ

「Cookie」

１１月８日　クッキーだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito played at a dining kitchen room,

  Tina姫とKaitoマンはダイニングキッチンで遊んで、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑prepared for school,

  学校準備をして、

 

 

 

↑saw Tamami and Kaito off at the entrance and saw Kaito off at the usual place. Ichina received handmade cookies from Sayaka’s mother there.

  TamamiさんとKaitoマンを玄関で見送り、Kaitoマンをいつもの場所で見送りました。Tina姫はそこでSayakaさんのお母さんから手作りクッキーをもらいました。

 

 

 

↑We walked back home trying not to drop the cookies.

  クッキーを落とさないように歩いて帰りました。

 

 

 

↑Following that, we watched tablet PC for 5 minutes then

  それから、タブレットを５分間見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑At my school, we did plastic bottles recycle and

  Torojiro先生の学校で、ペットボトルをリサイクルして、

 

 

 

↑had a meeting about our off-campus activities.

  校外学習の集会をしました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were playing at a living room.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは居間で遊んでいました。

 

 

 

↑We ate dinner together, played until bath time, watched tablet PC and read picture book then went to bed as usual.

  夕食を食べて、いつも通りお風呂時間まで遊んで、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。