6th Jan. New Year's Event, Yabuhara Ski Field 正月行事・やぶはらスキー場だぞ

「New Year's Event, Yabuhara Ski Field」

１月６日　正月行事・やぶはらスキー場だぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑I bought midnight bus ticket online. I’m going to Osaka for sympathy.

  大阪行き夜行バスのチケットを買いました。お見舞いができたのです。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑Around 9 AM, Kaito and I rode on our light dump truck, threw the old heater away then

  ９時頃KaitoマンとTorojiro先生は軽ダンプに乗り込み、古いストーブを捨て、

 

 

 

↑gathered old new year decorations for the New Year’s event.

  古い正月飾りを行事のために集めました。

 

 

 

↑We carried them to the ground then I built the tower with neighbors.

  広場に運んで、この塔を建てました。

 

 

 

↑Once we came back home then visited there again with Ichina and Tamami.

  一旦家に帰って、Tina姫、Tamamiさんと一緒にまた広場に行きました。

 

 

 

↑We burned the tower, baked rice cake or marshmallow then

  塔を燃やして、餅かマシュマロを焼いて、

 

 

 

↑ate them with praying for our healthy growth.

  健康な成長を祈りながら食べます。

 

 

 

↑After that, Kaito practiced vaulting box with Kazuma.

  その後、KaitoマンはKazuma君と跳び箱練習をしました。

 

 

 

↑Since, Kazuma heard that Ichina likes train, he took his train books and we can borrow them for a while.

  Kazuma君はTina姫が電車が好きだと聞いたので、彼の電車の本を持ってきてくれました。しばらく借りられます。

 

 

 

↑Around noon, we played at the kids’ park then left for Yabuhara Ski Field.

  昼頃、キッズパークで遊んで、やぶはらスキー場へ出かけました。

 

 

 

↑First, we ate lunch in our car around 1 PM.

  まずは１時頃に車内で昼食でした。

 

 

 

↑After that we prepared for sled and

  その後、ソリの準備をして、

 

 

 

↑started sled at 2 PM.

  ２時頃ソリを始めました。

 

 

 

↑We climbed up the hill then sledded many times.

  何度も丘を上がってソリしました。

GOPR1146 6 Jan. 2024 Yabuhara, Climbing up the hill

https://youtu.be/qyfsglu9_CY

 

 

 

↑Ichina really likes sledding and sled racing.

  Tina姫はソリ滑りとソリ競争が大好きです。

GOPR1147 6 Jan. 2024 Yabuhara, Sled Race, Ichina and Kaito

https://youtu.be/bhmyU7oHgYk

GOPR1148 6 Jan. 2024 Yabuhara, Sled, Ichina, Long distance

https://youtu.be/asc5xsivIdU

 

 

 

↑While Kaito and Tamami were enjoying sled,

  KaitoマンとTamamiさんがソリを楽しんでいる間に、

 

 

 

↑Ichina changed sled to skis then practiced walking with skis.

  Tina姫はスキーに履き替え、スキーで歩く練習をしました。

GOPR1149 6 Jan. 2024 Yabuhara, Ski Ichina is walking, Sled Kaito is walking up

https://youtu.be/5ahVRSctQWQ

GOPR1150☆ 6 Jan. 2024 Yabuhara, Ski Ichina is walking, Kaito is sledding

https://youtu.be/Wiy0_rq4FHY

 

 

 

↑Finally, Kaito sledded and I skied together. Kaito fell down, haha.

  最後にKaitoマンはソリ、Torojiro先生はスキーを一緒にしました。Kaitoマンは転びました(笑)

GOPR1151☆ 6 Jan. 2024 Yabuhara, Kaito is sledding falls down, I ski

https://youtu.be/TweceH6H4AM

 

 

 

↑Around 4 PM, I put gas in HIACE.

  ４時頃ハイエースに給油しました。

 

 

 

↑When we came back home, Kaito played the kids’ park again,

  家に帰った時、Kaitoマンはキッズパークでまた遊んで、

 

 

 

↑practiced vaulting box again and

  また跳び箱練習をして、

MOV_0082 2024.01.06 Kaito is thinking about the technique of vaulting box

https://youtube.com/shorts/RgNaWF7uAAE

 

 

 

↑Ichina fought with a Japanese sword then

  Tina姫は日本刀で戦って、

 

 

 

 

↑we ate dinner together.

  一緒に夕食を食べました。

 

 

 

↑Around 7:30 PM, Tamami took me to Midoriko Highway Bus Stop then

  ７時半頃、Tamamiさんが高速バスみどり湖駅に送ってくれ、

 

 

 

↑I left there at 8 PM,

  ８時出発で、

 

 

 

↑I changed bus to midnight bus around 11:40 PM at Nagoya.

  名古屋で夜行バスに乗り換えました。直行便が満席だったので、刻んだのです。