「Guardian Gods, Self-Defense Force, Skeleton」
４月２１日 仁王・自衛隊・骸骨だぞ
↑I jogged in the morning around my house.
家の周りを走りました。
↑Kaido cannot jog yet.
Kaitoマンはまだ走れません。
↑He can lock and unlock the door (press the button when the sensor key is near the button)
Kaitoマンはボタンを押してロックをしたり、解除したりできます。
↑We moved to the temple to pray for Kaito’s healthy growth.
Kaitoマンの成長を願い、この寺を訪れました。
↑First, he beat the drum.
初めに太鼓を叩きました。
↑What a horrible guardian God!
なんと恐ろしい仁王さんでしょう。
↑Yet Kaito passed under his thigh easily.
でもKaitoマンは楽々股を潜り抜けました。
↑Maybe because Kaito is good friend with the skeleton at home.
多分Kaitoマンは家で骸骨さんと仲良しだからでしょう。
↑Grown up into a strong boy!
強い子に育ってね～
↑Following that, we participated in the Self-Defence Force festival.
その後、自衛隊祭りに参加しました。
↑We saw a lot of tanks and helicopters.
たくさんの戦車とヘリコプターを見ました。
↑Kaito can pronounce Ambulance in baby talk “kyu-kyu-cha”
Kaitoマンはきゅー・きゅー・ちゃと言います。
↑We had lunch at the shopping mall.
ヨーカドーもぐもぐカウンターで昼。
↑We lost the bingo game. Almost..very close....
ビンゴで負けました。惜しい
↑We enjoyed shopping and then
買い物をして、
↑I watched Shimajiro and Anpanman with Kaito.
Kaitoマンとしまじろうとアンパンマンを見ました。
↑Kaito operated the dinosaur roller coaster with the skeleton.
Kaitoマンは恐竜コースターを骸骨さんと操作しました。
No comments:
Post a Comment