22nd Apr. Azumino 安曇野だぞ

「Azumino」

４月２２日　安曇野だぞ

  

↑I jogged around my house.

  家の周りを走りました。

↑Since I didn’t have enough time, I took a shortcut course.

  時間がなかったのでショートカットしました。

↑Kaito used two cars, a patrol car and an ambulance.

  パトカーと救急車を使いました。

 

↑He said “Kyu-kyu-cha=ambulance”

  Kaitoマンはきゅうきゅうちゃと言いました。

↑He always uses tow mops.

  Kaitoマンはいつもモップ二刀流です。

↑After cleaning rooms Kaito took a break on the king’s chair.

  部屋の掃除の後、Kaitoマンは王様の椅子で休みました。

↑Following that we moved to Azumino

  その後、安曇野へ行きました。

 

↑to take a look for the off-campus activities.

  校外学習の下見です。

 

↑I checked rest rooms,

  トイレや

↑dining hall

  食堂

↑and a park.

  公園を調べました。

↑Kaito calls Anpanman “Ban”.

  Kaitoマンはアンパンマンをバンと呼びます。

 

↑I know about this place because I was working for the primary school in the city before. This is the apartment I used to live.

  この場所に詳しいのです。以前ここの小学校で働いていましたので。下見いらないじゃないか・・・。ここは昔住んでいたアパートです。

↑We enjoyed shopping as usual.

  いつも通り買い物を楽しみました。

 

↑Today’s game.

  今日の獲物

 

↑I set up a warrior’s helmet for Children’s Day.

  子どもの日に向けて兜を出しました。

↑We watched Anpanman together.

  一緒にアンパンマンを見ました。