29th Nov. 2025 Karaoke Birthday Party, HIACE is back カラオケで誕生日会・ハイ―スが帰ってきたぞ

「Karaoke Birthday Party, HIACE is back」

１１月２９日　カラオケで誕生日会・ハイ―スが帰ってきたぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Around 6:20 AM, I jogged to my colleague’s house to pick my light dump truck up.

  ６時２０分頃、軽ダンプを迎えに同僚の家へ走って行きました。

 

 

 

↑When I drove back home, Ichina was eating breakfast.

  運転して帰った時、朝食を食べていました。

 

 

 

↑Around 10 AM, we visited AEON mall, bought lunch then

  １０時頃、イオンモールに行って、昼食を買って、

 

 

 

↑visited Karaoke to celebrate grandfather’s birthday.

  カラオケに行って、じいじの誕生日を祝いました。

 

 

 

↑We sang a lot, eat a lot and had a very good time.

 　たくさん歌って、たくさん食べて、良い時間を過ごしました。

 

 

 

↑The point of Kaito’s favorite amusement park’s application became 21,111.

  Kaitoマンお気に入りアミューズメントパークのアプリポイントが２１，１１１になりました。７００ポイントでクレーンゲーム１回無料なので、かなりのもんです(笑)

 

 

 

↑On the way back home, we visited the car shop then picked up HIACE. Car inspection and bodywork completed. Welcome back!

  帰りに車屋により、ハイエースを迎えました。車検と板金が終わりました。おかえりなさ～い！

 

 

 

↑We played at a living room and at Osaka Station,

  居間と大阪駅で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner together, took a bath then went to bed.

  一緒に夕食を食べて、お風呂に入って寝ました。

28th Nov. 2025 Roasted Sweet Potato, Grilled Meat 焼き芋・焼肉だぞ

「Roasted Sweet Potato, Grilled Meat」

１１月２８日　焼き芋・焼肉だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑cleared the game quickly then

 ゲームを素早くクリアして、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

   防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑only Kaito and I went to school. Ichina was fine but all of her classroom students got the flu so we decided to let her stay home one more day just in case.

  KaitoマンとTorojiro先生だけ学校に行きました。Tina姫は元気でしたが、クラス全員がインフルにかかったようで、念のためもう１日家で休ませることにしました。

 

 

 

↑Kaito always politely crosses the street near his school.

  Kaitoマンはいつも礼儀正しく学校近くの横断歩道を渡ります。

 

 

 

↑We roasted sweet potatoes at my school. I will do it at home soon.

  学校で焼き芋をしました。もうすぐ家でも焼き芋をします。

 

 

 

↑After work, we got together at colleague’s house and had yakiniku, grilled meat, party.

  仕事の後、同僚の家に集まり、焼肉パーティーをしました。