30th Apr. 2025 Last Birth Month Dumpling 6 最後の誕生月餃子６だぞ

「Last Birth Month Dumpling 6」

４月３０日　最後の誕生月餃子６だぞ

 

 

↑I dried clothes inside while watching yoga TV,

  ヨガを見ながら室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑put away the suction pump and hoses we used for water outage last night.

  昨夜、断水対策で使った吸水ポンプとホースを片付けました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑saw beautiful flowers, dashed back home,

  キレイな花を見て、ダッシュで家に帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We had a meeting and I taught how to make assembly chair.

  集会をして、組み立て式イスの作り方を教えました。

 

 

 

↑After work, I visited Gyouza Restaurant in Shiojiri but it was a regular holiday so I decided to visit the other branch in Matsumoto because it was the last chance to order birth month dumpling.

  仕事の後、塩尻餃子食堂に行きましたが、定休日でした。松本の支店に行きました。誕生月餃子のラストチャンスだったからです。

 

 

 

↑I visited the restaurant 6 times this year and ate 96 dumplings (16 dumplings×6 times =96) ,haha

  今年は６回訪れ、９６個の餃子を食べました(笑)

 

 

 

↑We played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。