5th Aug. Sightsee around Jordan, Yau Ma Tei and Mong Kok 佐敦・油麻地・旺角付近の観光だぞ

「Sightsee around Jordan, Yau Ma Tei and Mong Kok」

８月５日　佐敦・油麻地・旺角付近の観光だぞ

↑Around 8 AM I went sightseeing around Tsim Sha Tsui.

  8時頃、尖沙咀付近を観光しました。

 
 
 
↑I couldn’t see a night view because I was so tired last night.

  昨夜はとても疲れていたので夜景を見られませんでした。

 
↑At first I walked in the shopping mall because it was very hot today.

  今日はとても暑かったので、ショッピングモールの中を歩きました。

 
 
↑On the way back to my hotel, I bought lunch at my favorite store last time I visited.

  帰り道に前回も来たお気に入りの店で昼食を買いました。

 
 
 
 
↑Since I complained about my booking content, they allowed me to change room without extra money.

  予約内容について文句を言ったので、追加料金なしで部屋を変えてくれました。

 
 
 
↑In the afternoon, I went sightseeing again along the Nathan Road.

  昼過ぎにNathan Road沿いに観光へ出かけました。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
↑First I visited the Kowloon Park.

  初めに九龍公園に行きました。

↑Most of Hong Kong people live in mansions because their housing and land space shortage is serious problem.

  ほとんどの香港人はマンションに住んでいます。深刻な住宅不足土地不足です。

↑Hand spinner is very popular in Hong Kong as well.

  ハンドスピナーは香港でも大人気です。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
↑I went as far as Mong Kok and then returned.

  旺角まで行って折り返しました。

 
 
 
 
 
↑The girls’ street is very fan.

  女人街は面白いです。

 
↑Maybe these imitations are illegal in Japan, haha.

  たぶんこれら模倣品は日本では違法です。

 
 

 
 

↑Yet, these are much better than imitations in Tonga.

  でもトンガの模造品よりはよっぽどましです・・・(笑)

 

 
↑On the way back, I took train.

  帰りは電車でした。

↑This is shower and toilet in my room.

  部屋のシャワーとトイレです。

↑I bought these souvenirs.

  これらの土産を買いました。