28th Apr. Varnish, Painting, Repair ニス・塗装・修復だぞ

「Varnish, Painting, Repair」
４月２８日　ニス・塗装・修復だぞ

↑Kaito saw Tamami off then
  KaitoマンはTamamiさんを見送って、

↑played at the kids’ park.
  キッズパークで遊びました。

↑We watched two commuter trains then
  ２本の通勤電車を見て、


 
↑walked to nursery school.
  保育園まで歩いて行きました。





↑I worked very hard.
  一生懸命働きました。


 
↑I varnished the table I’m using at home,
  家で使っているワインテーブルをニス塗りして、


 
↑painited these new tables,
  ２台のテーブルを塗装して、

↑repaired Kaito’s stairs of slide and
  Kaitoマン滑り台の階段を修復して、

↑fixed work table.
  作業机を修理修正しました。

↑Kaito was reading books when I came back home.
  家に帰った時、Kaitoマンは本を読んでいました。

27th Apr. Wine Table ワインテーブルだぞ

「Wine Table」

４月２７日　ワインテーブルだぞ

  

↑In the morning, Kaito saw Tamami off.

  朝KaitoマンはTamamiさんを見送りました。

↑He played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

↑On the way to nursery school, Kaito cheered for his favorite character Baikinman on TV.

  保育園への行き道、Kaitoマンはテレビを見て大好きなバイキンマンの応援をしました。

↑We watched two commuter trains then walked to his nursery school as usual.

  いつも通り２本の通勤電車を見て、保育園に歩いていきました。

↑I had to work at home so I prepared to fix and varnish the table that made from wine barrel wood. I’m using it more than 1 year.

 　在宅勤務だったので、ワイン樽で作ったテーブルの修復とニス塗り準備をしました。１年以上使っています。

↑I picked Kaito up earlier than usual then waved hands to the commuter train.

  いつもより早くKaitoマンのお迎えに行って、通勤電車に手を振りました。

↑Kaito sat on the wine table with Ted bear.

  Kaitoマンはテッドくまさんとワインテーブルに座りました。

26th Apr. Anpanman & DVD アンパンマンとDVDだぞ

「Anpanman & DVD」

４月２６日　アンパンマンとDVDだぞ

↑Last night I left these timbers outside to dry them.

  昨夜、乾かす為に材木を外に置いておきました。

↑I jogged to my favorite traditional house.

  古民家まで走っていきました。

↑On the way back, I went up on the steep slope.

  帰り道に急な坂を上りました。

↑I took the new course beside Shiojiri Inter Change of the highway.

  塩尻インター付近の新しいコースを通りました。

 

 

↑I saw these beautiful cherry flowers.

  キレイな桜の花を見ました。

 

↑Following that I varnished another timbers almost all day long then dried them outside.

  その後、ほぼ１日中、材木をニス塗りして、外で乾かしました。

↑I think Kaito looks like Anpanman but he says “I look like Baikinman (Anpanman’s enemy)” maybe because Baikinman is genius at ski in DVD Kaito has.

  Kaitoマンはアンパンマンに似ていると思うのですが、Kaitoマンは「Kaitoさんはバイキンマンに似てる」と言います。多分持っているＤＶＤの中でバイキンマンは天才スキーヤーだからです。

↑Since we were short of DVDs, I bought them at the shop.

  ＤＶＤが不足していたので買いました。エディオンはコロナ短縮営業でしたが、ヤマダは１時間長かったので、間に合いました。ヤマダの勝ち！

↑Kaito sat on my handmade rocking chair with Ted bear.

  Kaitoマンはテッドくまさんと一緒にロッキングチェアに座りました。