4th Jan. 2026 Skiing with my colleague at Nomugi-touge 野麦峠で同僚とスキーだぞ

「Skiing with my colleague at Nomugi-touge」

１月４日　野麦峠で同僚とスキーだぞ

 

 

↑I hit the jackpot and set the fastest clearing record, 52 seconds, early in the morning,

  早朝大当たりと５２秒の最速クリア記録を出して、

 

 

 

↑Kaito and I visited Nomugi-touge with my colleague Shouta then started skiing around 9:00 AM.

  KaitoマンとTorojiro先生は同僚のShouta先生と野麦峠に行き、９時頃スキーを始めました。

 

 

 

↑The weather was fine in the morning.

  午前中は天気が良かったです。

 

 

 

↑Nomugi-touge is only 30 percent open now, we enjoyed skiing.

  野麦峠はまだ３０パーセントオープンしているだけですが、スキーを楽しみました。

 

 

 

↑Around 12:30 PM, we had lunch in HIACE. Shouta was impressed with HIACE dining kitchen room. haha

  １２時半頃、ハイエース内で昼食でした。Shouta先生はハイエースのダイニングキッチンルームに感動していました(笑)

 

 

 

↑Ichina and Tamami had lunch at McDonald’s.

  Tina姫とTamamiさんはマクダナルで昼食でした。

 

 

 

↑Shouta and Kaito are supposed to take ski skill test “Level 2” so we mostly practiced for the test after lunch.

  昼食後、Shouta先生とKaitoマンはスキー２級を受験する予定なので、主にその練習をしました。

GOPR0062 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Family Course

https://youtu.be/dLRw9xI54Jg

GOPR0063 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Tatemizu-no-saka

https://youtu.be/048mo2XUsks

GOPR0064 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Family Course

https://youtu.be/ihgi2Ga2MkM

GOPR0065 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Family Course

https://youtu.be/ww4udsSPPik

 

 

 

↑The most important thing is to improve while having fun.

  楽しみながら上達するのが一番大切です。

GOPR0066 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Tatemizu-no-saka

https://youtu.be/eRa2kJ65b3I

GOPR0067 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Family Course

https://youtu.be/hRpWG0BJCcQ

GOPR0068 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Family Course

https://youtu.be/MTu15IZ7w6Q

 

 

 

↑Finally, we hurried to ski in time to catch the last 4-passenger-lift, skied at Panorama-Tatemizu-Family courses then finished skiing around 4:15 PM.ssa

  最終４人乗りリフトに間に合うように滑って、パノラマ・立て水・ファミリーコースを滑って、４時１５分頃、スキーを終えました。

GOPR0069 4 Jan. 2026 Nomugi-touge, Panorama-Tatemizu-Family course

https://youtu.be/j-Q3-0bR02Q

 

 

 

↑When we came back to grandparents’ house, Ichina was waiting for us at the entrance.

  じいじばあばの家に帰った時、Tina姫は玄関で待っていました。

 

 

 

↑We had dinner together with grandparents,

  じいじばあばと一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑moved back to our house around 8:30 PM, took a bath then

  ８時半頃、家に戻ってきて、お風呂に入って、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。