2nd Jan. 2026 First visit of the shrine, Omelet Rice 初詣・オムライスだぞ

「First visit of the shrine, Omelet Rice」

１月２日　初詣・オムライスだぞ

 

↑We slept late, woke up around 8 AM,

  ゆっくり寝ていて、８時頃起きて、

 

 

 

1767356634605 2026.01.02 Java sparrow bathing

https://www.youtube.com/shorts/eJjPdM78DPY

↑received the movie of Java sparrow,

  文鳥の動画を受け取って、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑left for Suwa Shrine around 10 AM. First, we visited our house, checked around the house,

  １０時頃、諏訪大社に向けて出発しました。まず家によって、家の周りを色々確認して、

 

 

 

↑drew spring water,

  湧水を汲んで、

 

 

 

↑put gas in HIACE at Suwa City then

  諏訪市でハイエースに給油して、

 

 

 

↑we arrived at the parking space near Suwa Shrine around noon.

  昼頃、諏訪大社近くの駐車スペースに着きました。

 

 

 

↑After 10 minutes’ walk, we got to Suwa Shrine.

  １０分歩いて、諏訪大社に着きました。

 

 

 

↑We said our first prayer of the year there,

  そこで今年初のお祈りをして、

 

 

 

↑drew a fortune, all of us drew lucky or so so,

  おみくじを引いて、皆まぁまかな運勢で、

 

 

 

↑drank clam soup then left the shrine.

  シジミ汁を飲んで、神社を後にしました。

 

 

 

↑Around 2 PM, we visited Tamagoya Koubou Restaurant famous for egg dishes.

  ２時頃、卵料理で有名な「たまごや工房」へ行きました。

 

 

 

↑We ate delicious egg dishes and ordered cream puff as sweets.

  おいしい卵料理を食べ、デザートでシュークリームを注文しました。

 

 

 

↑After that, we visited Second Street Suwa branch,

  その後、セカンドストリート諏訪支店、

 

 

 

↑LAMU supermarket,

  ラ・ムー、

 

 

 

↑Second Street Shimosuwa branch,

  セカンドストリート下諏訪支店、

 

 

 

↑Daiso and GIGO amusement park.

  ダイソーとGIGOに行きました。

 

 

 

↑Around 6:30 PM, we came back to grandparents’ house, ate dinner together,

  ６時半頃、じいじばあばの家に帰ってきて、一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。