「Hina Dolls & Chirldren's Day Helmet」
3月24日 雛人形と兜だぞ
 
 
↑I
dried clothes inside then
  室内に洗濯物を干して、
 
 
 
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
 
 
 
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
 
 
 
↑Tamami
and Ichina enjoyed their day off, I took Kaito to his children’s house then
went to workplace. 
  TamamiさんとTina姫は休日を楽しみ、Torojiro先生はKaitoマンを児童館に連れて行き、職場に行きました。
 
 
 
↑I
have a lot of things to do during spring vacation.
  春休み中にやることがたくさんあります。
 
 
 
↑Today’s
lunch.
  今日の昼食
 
 
 
↑Since,
my desk in teachers’ room was transferred, I worked in HIACE and 
  職員室の机が入れ替えられたので、ハイエース内で仕事をして、
 
 
 
↑prepared
for my new classroom.
  新しい教室を準備しました。
 
 
 
↑After
work, I picked Kaito up.
  仕事終わりにKaitoマンをお迎えに行きました。
 
 
 
↑At
Japanese-style rooms, we are displaying Hina dolls and Children’s day helmet
together now.
  和室では今、雛人形と兜を一緒に飾っています(笑)。長野県は月遅れで祝うので、それに合わせつつも兜を飾って・・・よくわかりません(笑)
 
 
 
↑We
played at a living room,
  居間で遊んで、
 
 
 
↑ate
dinner together,
  一緒に夕食を食べ、
 
 
 
↑dashed
at a hallway until bath time, 
  お風呂の時間まで廊下を走って、
 
 
 
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
 
No comments:
Post a Comment