30th Dec. On a Frog 蛙の上だぞ

「On a Frog」

１２月３０日　蛙の上だぞ

↑I skied at Yabuhara as usual.

  いつものようにやぶはらでした。

 

↑Due to snow shortage, more than half of courses are still closed so we have to wait for about 10 minutes until we get on a chair lift.

  雪不足で半分以上のコースがまだ閉鎖しているので、リフト待ち１０分以上です・・・。

 ↑Anyway I enjoyed skiing.

  とにかくスキーを楽しみました。

 

↑On the way back, I bought kerosene.  帰りに灯油を買いました。

 

 ↑I jogged to the station and picked up my bicycle.

  駅まで走って自転車をとってきました。

↑Kaito was watching Thomas & Friends on a frog shape chair.

   Kaitoマンは蛙椅子の上できかんしゃトーマスを見ていました。