1st Sep. Trains 電車だぞ

「Trains」

９月１日　電車だぞ

↑I jogged in the morning.

  朝走りました。

↑Maybe Kaito likes my work, Rocking Chair.

  多分Kaitoマンはロッキングチェアを気に入っています。

 

↑We went out for shopping.

  買い物に出かけました。

↑Kaito always rides on all kinds of trains and

  Kaitoマンはいつもたくさんの種類の電車に乗り

↑watches a lot of model trains

  たくさんの模型の電車を見て

↑plays with toy trains.

  プラレールで遊びます。

↑He likes a slide very much.

  滑り台が大好きです。「すべっだぃ」と言います。

 

↑I was very disappointed that my best restaurant “Kanou” ,I continue visiting here for more than 20 years,closed down. Oh my goodness.

  今世紀最大のショックです。学生時代から２０年以上通い続けている和食堂が閉店しました。オーナーはかなりのお歳でありましたが・・・残念です。

↑We had lunch at Sakura restaurant.

  さくら食堂で食べました。

↑We visited Tamami’s favorite tofu, bean curd, shop.

  Tamamiさんお気に入りの豆腐店へ行きました。

↑Following that we enjoyed shopping.

  買い物を楽しみました。

↑Kaito enjoyed driving.

  Kaitoマンは運転を楽しみました。

↑Kaito played with the rocking chair and 

 Kaitoマンはロッキングチェアと

↑GT-R radio controlled car.

  GT-Rのラジコンで遊びました。